?

Log in

No account? Create an account
帝馬's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in 帝馬's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, August 25th, 2012
10:34 pm
月券禾リ
На футболке написано: 月券禾リ. Что бы это значило? В магазине, естественно, не знают. Задал вопрос в ru_translate.

Edit: Ответ найден, это не 月券禾リ, а 勝利 - победа.

10:31 pm
די יידישע מדינה
После некоторого отсутствия в ЖЖ оставил в обсуждении у duchifat несколько пространных комментов.
Monday, February 21st, 2011
11:54 pm
Jerusalem Book Fair
Встречи с писателями на книжной ярмарке в Иерусалиме.

Gianrico Carofiglio. Есть разница межеду legal thriller и обычным детективом (crime fiction). В обычном детективе интересно, кто совершил преступление (отсюда whodunit), а в legal thriller - будет ли обвиняемый признан виновным или оправдан. Писатель - судья и сенатор.

Carlo Lucarelli. В Болонии одно время действовала банда, использовавшая для преступлений белый Фиат Уно (la banda della Uno Bianca). Писателя это заинтересовало, и он написал короткий детектив, в котором главарем оказывался руководитель полиции Болонии. Когда по этому делу в результате было арестовано шесть полицейских Болонии, писателем заинтересовались - откуда у него была информация?

Лиад Шоам (изр. писатель, адвокат) - в качестве второстепенных сюжетов (subplots) я всегда вставляю истории из жизни, а редактор зачастую говорит - надо исправить, читатель не поверит, что такое может произойти.

Erri de Luca. Говорит четкими фразами, если просят повторить, повторяет слово в слово. Почему вы любите читать Библию (на иврите)? Рабочий день - тяжелий труд, и перед работой хочется получить задаток (ит. caparra). Для меня чтение Библии - такой задаток. Тяжело ли вам писать? Это работать (физически) тяжело, а писать - радость. Возможность писать после ушедшего рабочего дня, в котором труд продан за деньги - напоминает сказанное у Амоса (3:12) - "как спасет пастух из рта льва ... кусок уха" (бдаль озен). Ни на что кусок уха не годится, еду из него не сделать, но он показывает, что пастух боролся со львом, пытался спасти свое животное. Так же и короткое время, спасенное вечером. Учил идиш. Учил немножко немецкий и русский, чтобы лучше понять идиш, но в результате идиш оказался похож на неапольский (наверное, духом, жаргон/диалект - язык народа, не язык власти). Под конец встречи спел песню на неапольском и песню на идиш.
Saturday, February 5th, 2011
4:07 pm
Saturday, October 31st, 2009
4:46 pm
Иосиф Трумпельдор пишет отцу из Японии
20ое января / 2 февраля 1905 г. Хамадера

Дорогой папаша!

Хотя японские переводчики сильно заняты и просили поэтому нас писать письма по возможности кратче, но я уверен, что ради особенного случая они сделают исключение и будут любезны пропустить мое письмо, несмотря на его длину.
Read more...Collapse )
Wednesday, August 19th, 2009
1:30 am
Photos from York
Back from a week at an archaeological excavation in York. Photos are here:

http://picasaweb.google.com/dmitryle/York2009
Monday, August 10th, 2009
11:48 pm
Lithian Ricci

"Figlio dei Fiori"

Paintings by Lithian Ricci at Albemarle Gallery, London
http://www.albemarlegallery.com/selection.php?artistid=170&exid=100101&page=1

The artist's website:
http://www.lithianricci.it/

Этот стиль, который я для себя называю "красивый сюрреализм", к сожалению, практически отсутствует в современном израильском искусстве.
Friday, August 7th, 2009
1:16 am
Design - Mamilla hotel, Jerusalem
Набрел на сайт новой гостиницы Mamilla hotel в Иерусалиме:

http://www.mamillahotel.com/category/Hotel_rooms_suites



"Creating a feeling of home"??? Это когда ванна находится в прозрачном стеклянном кубике?

Еще фотки на сайте дизайнера Piero Lissoni:

http://www.lissoniassociati.com/Site.aspx?lang=EN

(выбрать hotels&resorts, alrov mamilla)

Update: "The bathroom wall is made out of transparent glass which by flicking a switch changes to non-transparent when privacy is required. "
Monday, July 27th, 2009
11:42 pm
Фестиваль - Бумажный солдат (2008)
В прошлую пятницу сходил на прошлогодний российский фильм "Бумажный солдат". Главный герой - врач, готовящий первых космонавтов к полетам в космос в 1961 году. Героизма в фильме мало: герой сомневается в необходимости жертв ради полетов в космос, погода и пейзажи в Казахстане не радуют. Любовный треугольник, разговоры с друзьями за жизнь. В результате фильм успешно создает атмосферу, напомнил мне "Солнце" Сокурова. Понравилась актриса Анастасия Шевелева. Хотелось бы видеть разбор фильма с точки зрения исторической верности деталей, много ли goofs.
Thursday, July 16th, 2009
12:53 am
Достижение
Купил утюг, глаженку, дистиллированную воду, залил воду в утюг и... погладил две рубашки. Горд собой. Не помню, когда гладил в последний раз, наверное, еще в России.
Sunday, July 12th, 2009
12:51 am
Фестиваль
Съездил в Иерусалим на кинофестиваль, посмотрел City Island (2009) - американское инди. Хорошая комедия, остался доволен. В Иерусалиме хорошо, можно гулять по улицам и не чувстовать себя в сауне. На обратном пути радио меня поддержало сальсой 80-х Desengaños de la vida:

Wednesday, July 8th, 2009
9:27 pm
Greek via Latin: aletheia
ἀλήθεια (aletheia) = veritas

ἐν οἴνῳ ἀλήθεια (en oino aletheia) = in vino veritas

ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή (ego eimi he hodos kai he aletheia kai he zoe) = ego sum via et veritas et vita
Wednesday, June 24th, 2009
1:00 am
Йорк - 2009
Продолжаю заниматься археологией - в августе еду на неделю в Йорк на раскопки Dig Hungate. Пять дней раскопок, проживание в студенческой общаге. Еще будет день в Лондоне и день на поездить по Йоркширу.

Не совсем ясно, как распорядиться последним днем. Из общежития в Йорке надо выехать утром, а обратный самолет вылетает из Лондона в 22:30. Наверное, надо будет приехать в Лондон, оставить чемодан на вокзале и погулять по городу.
Saturday, June 13th, 2009
12:49 am
Book based on Richard Montague's story
Finished reading "Semantics of Murder" by Aifric Campbell, a mystery movel inspired by the life and death of Richard Montague.

Reviews on Amazon.co.uk (I prefer the other cover).

Sacha Arnold discusses this book and two other ones based on Montague's life story. This one seems to be way better than the other two.
Sunday, May 31st, 2009
8:26 pm
Idan Raichel Project - Todas Las Palabras
Израильская песня на испанском:


Tuesday, May 26th, 2009
12:26 am
Tuesday, May 19th, 2009
4:25 pm
Запомнившиеся фразы
Appreciation of landscape is not a feature of rural life. (Археолог отвечает на вопрос, почему в доме не было окна с видом на залив)

A wet and windy May fills the barn with corn and hay. (Пословица)

Department of Arts, Heritage, Gaeltacht & The Islands (сейчас разделили на Department of Arts, Sport and Tourism и Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs)

died or emigrated (при обсуждении депопуляции Ирландии во время голода 1840-х)
3:59 am
Back home
The field school was awesome. Ireland is great. Haven't used the Internet for more than a week.
Saturday, May 9th, 2009
12:21 am
Dublin
Захотел порадовать себя хорошим отелем в удобном месте, выбрал FitzWilliam и не ошибся. Моя комната - с салатовым покрывалом, и выглядит лучше, чем на фотографии.

Побродил по книжным магазинам, результаты:

Книжка The Semantics of Murder - немедленно купил, увидев что упоминается математическая лингвистика и семантика Монтегю.

Ознакомился с жанром "литература о путешествиях", например, Tony Hawks / "Round Ireland with a Fridge", Paul Theroux / "The Great Railway Bazaar". Когда такие книги лучше читать, перед путешествием, после него, или вместо?

Благодаря совету 2torus сходил на Dublin Musical Pub Crawl, послушал интересную музыку и поставил личный рекорд потребления пива - полторы пинты (3 паба, в каждом по полпинты). Пробовал Гиннес, Килкенни и сайдер - у всех приятный мягкий вкус, и нет привкуса, который обычно ассоциируется с пивом.
Monday, April 27th, 2009
1:00 am
Ирландия - планы
Продолжаю планировать поездку в Ирландию. Есть, например, собачьи бега. Самый большой стадион для этих бегов, конечно, в Дублине, но забеги там по четвергам и субботам, а у меня будет свободное время в Дублине вечером в пятницу, так как в субботу я пойду на совр. балет Apocrifu марокко-бельгийца Сиди Ларби Черкауи (думаю, если бы его звали Джон Смит или ФитцВильям, я бы не пошел). Думаю попасть на стадион где-то в Вотерфорде в пятницу или субботу через неделю после Дублина.

Еще есть оригинальные футболоподобные виды спорта - ирландский футбол (Gaelic football) и hurling. Кажется, на игру национального уровня я не попадаю, а расписания местных игр на две недели вперед не публикуют. Желательно еще попасть на стадион с человеком, который разбирался бы в игре и мог объяснить, что к чему.
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com