Langston Hughes

Jerusalem Book Fair

Встречи с писателями на книжной ярмарке в Иерусалиме.

Gianrico Carofiglio. Есть разница межеду legal thriller и обычным детективом (crime fiction). В обычном детективе интересно, кто совершил преступление (отсюда whodunit), а в legal thriller - будет ли обвиняемый признан виновным или оправдан. Писатель - судья и сенатор.

Carlo Lucarelli. В Болонии одно время действовала банда, использовавшая для преступлений белый Фиат Уно (la banda della Uno Bianca). Писателя это заинтересовало, и он написал короткий детектив, в котором главарем оказывался руководитель полиции Болонии. Когда по этому делу в результате было арестовано шесть полицейских Болонии, писателем заинтересовались - откуда у него была информация?

Лиад Шоам (изр. писатель, адвокат) - в качестве второстепенных сюжетов (subplots) я всегда вставляю истории из жизни, а редактор зачастую говорит - надо исправить, читатель не поверит, что такое может произойти.

Erri de Luca. Говорит четкими фразами, если просят повторить, повторяет слово в слово. Почему вы любите читать Библию (на иврите)? Рабочий день - тяжелий труд, и перед работой хочется получить задаток (ит. caparra). Для меня чтение Библии - такой задаток. Тяжело ли вам писать? Это работать (физически) тяжело, а писать - радость. Возможность писать после ушедшего рабочего дня, в котором труд продан за деньги - напоминает сказанное у Амоса (3:12) - "как спасет пастух из рта льва ... кусок уха" (бдаль озен). Ни на что кусок уха не годится, еду из него не сделать, но он показывает, что пастух боролся со львом, пытался спасти свое животное. Так же и короткое время, спасенное вечером. Учил идиш. Учил немножко немецкий и русский, чтобы лучше понять идиш, но в результате идиш оказался похож на неапольский (наверное, духом, жаргон/диалект - язык народа, не язык власти). Под конец встречи спел песню на неапольском и песню на идиш.
Langston Hughes

Иосиф Трумпельдор пишет отцу из Японии

20ое января / 2 февраля 1905 г. Хамадера

Дорогой папаша!

Хотя японские переводчики сильно заняты и просили поэтому нас писать письма по возможности кратче, но я уверен, что ради особенного случая они сделают исключение и будут любезны пропустить мое письмо, несмотря на его длину.
Read more...Collapse )
Langston Hughes

Lithian Ricci


"Figlio dei Fiori"

Paintings by Lithian Ricci at Albemarle Gallery, London
http://www.albemarlegallery.com/selection.php?artistid=170&exid=100101&page=1

The artist's website:
http://www.lithianricci.it/

Этот стиль, который я для себя называю "красивый сюрреализм", к сожалению, практически отсутствует в современном израильском искусстве.
Langston Hughes

Design - Mamilla hotel, Jerusalem

Набрел на сайт новой гостиницы Mamilla hotel в Иерусалиме:

http://www.mamillahotel.com/category/Hotel_rooms_suites



"Creating a feeling of home"??? Это когда ванна находится в прозрачном стеклянном кубике?

Еще фотки на сайте дизайнера Piero Lissoni:

http://www.lissoniassociati.com/Site.aspx?lang=EN

(выбрать hotels&resorts, alrov mamilla)

Update: "The bathroom wall is made out of transparent glass which by flicking a switch changes to non-transparent when privacy is required. "
Langston Hughes

Фестиваль - Бумажный солдат (2008)

В прошлую пятницу сходил на прошлогодний российский фильм "Бумажный солдат". Главный герой - врач, готовящий первых космонавтов к полетам в космос в 1961 году. Героизма в фильме мало: герой сомневается в необходимости жертв ради полетов в космос, погода и пейзажи в Казахстане не радуют. Любовный треугольник, разговоры с друзьями за жизнь. В результате фильм успешно создает атмосферу, напомнил мне "Солнце" Сокурова. Понравилась актриса Анастасия Шевелева. Хотелось бы видеть разбор фильма с точки зрения исторической верности деталей, много ли goofs.
Langston Hughes

Достижение

Купил утюг, глаженку, дистиллированную воду, залил воду в утюг и... погладил две рубашки. Горд собой. Не помню, когда гладил в последний раз, наверное, еще в России.